Datenschutz

1 Datenschutz auf einen Blick

1.1 Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie den folgenden Abschnitten.

1.2 Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie uns in einer Email mitteilen.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Die Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten und um Angriffe auf den Server erkennen zu können. Zu Werbezwecken werden sie nicht genutzt.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

1.3 Analyse-Werkzeuge und Dienste Dritter

Diese Website bindet kein Analyse- oder Statistikwerkzeug ein, keine Werbenetzwerke,
keine sozialen Netzwerke, keine externen Schriftarten und keine Videos. Ihr Surfverhalten
wird nicht über verschiedene Websites hinweg verfolgt und es wird kein Nutzerprofil
gebildet.

Einen Dienst eines Dritten gibt es: Auf der Seite „Ärzte- und Therapeutenliste“ zeigt eine
Karte die Standorte, und deren Kartenbild wird von OpenStreetMap geladen. Dabei wird Ihre
IP-Adresse an dessen Server übertragen. Alle übrigen Inhalte dieser Website – Texte,
Bilder, Schriften, Skripte – kommen ausschließlich von unserem eigenen Server.
Einzelheiten unter „Kartenanzeige in der Ärzte- und Therapeutenliste“.

Hinzu kommt ein Dritter, zu dem erst Ihr Klick führt: Auf der Seite „Spenden“ bringt Sie
der Spendenknopf zu PayPal. Solange Sie ihn nicht drücken, wird dorthin nichts
übertragen – auch das PayPal-Logo auf dem Knopf liegt auf unserem eigenen Server.
Einzelheiten unter „Spenden über PayPal“.

Ausgewertet werden allein die Protokolldateien unseres Webservers, und zwar auf unserem
eigenen Server; siehe „Server-Protokolldateien“.

2 Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

2.1 Datenschutz auf dieser Website

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per Email) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

2.2 Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Deutsche Borreliose-Gesellschaft e.V.
Kavalleriestraße 18
66740 Saarlouis

Telefon: +49 (0) 6831 5168828
Email: geschaeftsstelle(at)borreliose-gesellschaft.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Email-Adressen o. Ä.) entscheidet.

2.3 Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per Email an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

2.4 Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

2.5 Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

2.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

2.7 Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

2.8 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

3 Datenerfassung auf dieser Website

3.1 Lokale Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies. Sie merkt sich lediglich einige Bedieneinstellungen
(etwa helle oder dunkle Darstellung und die gewählte Sprache) im lokalen Speicher Ihres
Browsers, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Diese Angaben enthalten keine
Kennung, verbleiben auf Ihrem Gerät und werden weder an uns noch an Dritte übertragen; Sie
können sie jederzeit über die Websitedaten Ihres Browsers löschen.

3.2 Server-Protokolldateien

Beim Aufruf einer Seite erhebt unser Webserver (Apache HTTP Server) automatisch
Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in Protokolldateien:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
zuvor besuchte Seite (Referrer)
Name der abgerufenen Datei und übertragene Datenmenge
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein
berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Auslieferung der Website, an der
Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie daran zu erfahren, welche Inhalte genutzt werden.

Die Protokolldateien werden ausschließlich auf unserem eigenen Server ausgewertet. Es
kommen keine Werkzeuge Dritter zum Einsatz, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben
und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Wir speichern die Protokolle in zwei Fassungen mit unterschiedlicher Aufbewahrungsdauer:

Fassung	Inhalt	Aufbewahrung	Zweck
vollständig	mit vollständiger IP-Adresse	7 Tage	Fehlersuche, Erkennung und Abwehr von Angriffen
gekürzt	IP-Adresse gekürzt, dadurch keiner Person mehr zuzuordnen	6 Monate	Ermittlung der Zugriffszahlen im Zeitverlauf

Bei der gekürzten Fassung entfernt der Server die letzte Stelle der IP-Adresse, bevor er
sie überhaupt niederschreibt (bei IPv4 das letzte Byte, bei IPv6 alles ab dem dritten
Block). Ein Rückschluss auf einzelne Personen oder Anschlüsse ist damit nicht mehr möglich;
ausgewertet werden nur zusammengefasste Zahlen, etwa die Aufrufe je Seite.

Eine längere Speicherung der vollständigen Fassung erfolgt nur, wenn dies zur Aufklärung
eines konkreten Angriffs erforderlich ist; die betroffenen Daten sind dann bis zur
abschließenden Klärung gesperrt.

3.3 Kartenanzeige in der Ärzte- und Therapeutenliste

Auf der Seite „Ärzte- und Therapeutenliste“ zeigt eine Karte, wo die aufgeführten
Ärztinnen, Ärzte und Therapeuten zu finden sind. Die Angaben zu den Personen und
Einrichtungen liegen auf unserem eigenen Server. Das Kartenbild selbst – es wird aus
einzelnen Bildkacheln zusammengesetzt – ruft Ihr Browser dagegen direkt bei OpenStreetMap
ab.

Dabei wird an die Server von OpenStreetMap übertragen:

Ihre IP-Adresse
die übliche Browserkennung (Browsertyp und -version, Betriebssystem)
welche Kacheln abgerufen werden, also welcher Kartenausschnitt in welcher Zoomstufe
betrachtet wird

Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley
Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Deren Datenschutzerklärung finden Sie
unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Die OSMF hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich, und die Kacheln werden über Server in
verschiedenen Ländern ausgeliefert. Es kann dabei zu einer Übermittlung in ein Drittland
kommen; für das Vereinigte Königreich gilt dafür der jeweils geltende
Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Rechtsgrundlage der Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes
Interesse daran, die Standorte verständlich darzustellen – das leistet eine Karte deutlich
besser als eine reine Adressliste.

Die Übertragung findet ausschließlich auf dieser einen Seite statt und beginnt, sobald die
Seite geladen wird; vermeiden lässt sie sich daher nur, indem Sie diese Seite nicht
aufrufen. Alle übrigen Seiten dieser Website laden nichts von Dritten. Die vollständigen
Angaben zu den Ärztinnen, Ärzten und Therapeuten stehen auch ohne Karte in der Liste
unterhalb der Karte; diese lässt sich ebenso durchsuchen und nach Land filtern.

3.4 Spenden über PayPal

Auf der Seite „Spenden“ steht ein Spendenknopf, der zu PayPal führt. Beim Aufruf der
Seite wird noch nichts an PayPal übertragen: Der Knopf wird auf unserem Server
dargestellt, das PayPal-Logo darauf liegt ebenfalls bei uns, und es wird nichts von
PayPal nachgeladen. Erst wenn Sie den Knopf drücken, wechselt Ihr Browser zu PayPal; von
dort an gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.

Mit diesem Klick werden an PayPal übertragen:

Ihre IP-Adresse
die übliche Browserkennung (Browsertyp und -version, Betriebssystem)
die Kennung unseres Spendenformulars, aus der hervorgeht, dass die Spende der DBG
zugedacht ist
alles Weitere, was Sie dort selbst eingeben: Name, Anschrift, Spendenbetrag und
Zahlungsdaten

Ein PayPal-Konto ist dafür nicht erforderlich. Nach Ihrer Anschrift fragt PayPal, damit
wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen können; wir erhalten von PayPal Name,
Anschrift, Betrag und Datum der Spende. Ihre Zahlungsdaten – Bankverbindung oder
Kartennummer – erhalten wir nicht.

Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449
Luxemburg. Deren Datenschutzerklärung finden Sie unter
paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
PayPal verarbeitet Daten auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den
Vereinigten Staaten; die Grundlagen dafür nennt PayPal in der eigenen Erklärung.

Rechtsgrundlage für die Abwicklung der Spende ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Durchführung des Spendenverhältnisses). Die Spendenquittung und die Aufzeichnung der
Spende in unserer Buchführung erfolgen zur Erfüllung rechtlicher Pflichten
(Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); die dafür geltenden Aufbewahrungsfristen bestimmen auch,
wie lange wir diese Angaben speichern.

Vermeiden lassen sich diese Übermittlungen, indem Sie den Knopf nicht drücken. Auf
derselben Seite steht die Unterstützungserklärung zum Herunterladen: Wer sie ausgefüllt
per Post oder Email an uns sendet, spendet ohne Beteiligung eines Dritten. Der dort
ebenfalls genannte Link auf paypal.me führt gleichfalls zu PayPal; dort wird nach Ihrer
Anschrift nicht gefragt, dafür können wir in diesem Fall keine Spendenquittung
ausstellen.

3.5 Anfrage per Email, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns per Email, Telefon oder Fax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und / oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4 Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftart „Rubik“. Die Schriftdateien werden von unserem
eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern
findet dabei nicht statt; beim Laden der Schriften wird keine IP-Adresse an Dritte
übertragen.

Diese Datenschutzerklärung beruht in Teilen auf dem Muster von eRecht24.